-
1 Strategic Plans & Resource Analysis Agency
Универсальный русско-английский словарь > Strategic Plans & Resource Analysis Agency
-
2 Strategic Plans and Research Analysis Agency
Military: SPRAAУниверсальный русско-английский словарь > Strategic Plans and Research Analysis Agency
-
3 Joint Strategic Plans Committee
Military: JSPCУниверсальный русско-английский словарь > Joint Strategic Plans Committee
-
4 Joint Strategic Plans and Operations Group
Military: JSPOGУниверсальный русско-английский словарь > Joint Strategic Plans and Operations Group
-
5 joint strategic plans group
Military: JSPGУниверсальный русско-английский словарь > joint strategic plans group
-
6 стратегический стратегическ·ий
стратегическое равновесие — strategic balance / equilibrium
стратегические районы / территории — strategic areas
Russian-english dctionary of diplomacy > стратегический стратегическ·ий
-
7 функциональные стратегические планы
функциональные стратегические планы
Документы, разрабатываемые отдельными функциями в процессе стратегического и тактического планирования на основе операционных планов. Они содержат описания деятельности функций по достижению заявленных результатов во время Игр и включают: перечень (описание) программ и ожидаемые результаты деятельности, контрольные точки, потребности клиентских групп и ожидаемый уровень обслуживания, оргструктуру, оценку ресурсов (ресурсный план), оценку бюджета, потенциальные риски, мероприятия, нацеленные на достижение поставленных задач, принципы взаимодействия с другими функциями и партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional strategic plans (FSP)
Documents being developed by functional areas on the basis of operational plans in the course of strategic and tactic planning. They describe functions' activities for achievement of alleged results at the Games and include: list (description) of programs and deliverables, milestones, clients' requirements and expected service level, organizational structure, resource assessment (resource plan), budget evaluation, potential risks, actions oriented at performance targets attainment, principles of interaction with other functions and partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные стратегические планы
-
8 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
9 глобальный стратегический план
глобальный стратегический план
Документ, который ОКОИ совместно с партнерами разрабатывает на раннем этапе операционного планирования. В этом плане заложено определение глобальной задачи, перспектив, целей и условий их достижения, перечислены варианты стратегий, преимущества и ограничения местного рынка, основные риски по каждой функции, принципы составления стратегических планов деятельности ФНД, обозначена роль правительства и других партнеров, определены изначальный бюджет и штатное расписание с расчетом на перспективу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
global strategic plan (GSP)
Document produced by the OCOG and its partners during the early stage of the operational planning phase. Contents include: overall mission, vision, objectives, requirements definition process, available strategic options, local market opportunities and constraints, key functional area risks, steps to developing functional area strategic plans, role of government and other partners, initial budget, initial staffing plan.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальный стратегический план
-
10 начальник отдела стратегического планирования
Универсальный русско-английский словарь > начальник отдела стратегического планирования
-
11 Объединённая группа стратегического планирования
General subject: Joint Strategic Plans GroupУниверсальный русско-английский словарь > Объединённая группа стратегического планирования
-
12 Объединённый комитет стратегического планирования
General subject: Joint Strategic Plans CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Объединённый комитет стратегического планирования
-
13 объединённая группа по стратегическому планированию и операциям
Универсальный русско-английский словарь > объединённая группа по стратегическому планированию и операциям
-
14 объединённая группа стратегического планирования
General subject: Joint Strategic Plans GroupУниверсальный русско-английский словарь > объединённая группа стратегического планирования
-
15 офицер по разработке стратегических планов
Military: strategic plans officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер по разработке стратегических планов
-
16 процесс изменения стратегических планов
Diplomatic term: evolution of strategic plansУниверсальный русско-английский словарь > процесс изменения стратегических планов
-
17 стратегические планы на среднесрочную перспективу
Economy: mid-term strategic plansУниверсальный русско-английский словарь > стратегические планы на среднесрочную перспективу
-
18 управление стратегического планирования
Military: office of Strategic PlansУниверсальный русско-английский словарь > управление стратегического планирования
-
19 пока суд да дело
разг.meanwhile; in the meantime; for the presentАкимов мысленно усмехнулся этим далеко идущим стратегическим планам, столь непосильным для одного подразделения. Пока суд да дело, нужно продвинуться на двести метров сквозь плотный огонь. (Эм. Казакевич, Сердце друга) — He laughed to himself at his extravagant strategic plans which were so far beyond the forces of one single unit. For the present it seemed they would have to advance over those couple of hundred yards through a sheet of fire.
- А пока суд да дело, мне нужна ваша помощь, - продолжал он, считая первый вопрос ясным. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Meanwhile, I need your help,' he went on, evidently considering the matter settled.
Русско-английский фразеологический словарь > пока суд да дело
-
20 chief executive
Gen Mgtthe person with overall responsibility for ensuring that the daily operations of an organization run efficiently and for carrying out strategic plans. The chief executive of an organization normally sits on the board of directors. In a limited company, the chief executive is usually known as a managing director.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strategic management — is a field that deals with the major intended and emergent initiatives taken by general managers on behalf of owners, involving utilization of resources, to enhance the performance of firms in their external environments.[1] It entails specifying… … Wikipedia
Strategic planning — is an organization s process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy, including its capital and people. In order to determine where it is going, the organization needs to… … Wikipedia
Strategic level — of war, as defined by the United States Department of Defense, is the level of war at which a nation, often as a member of a group of nations, determines national or multinational (alliance or coalition) security objectives and guidance, and… … Wikipedia
Strategic Air Command in the United Kingdom — Infobox Military Conflict conflict = Bases of the United States Air Force Strategic Air Command in the United Kingdom partof = the Cold War caption = Royal Air Force Stations used by the United States Air Force Strategic Air Command. date = 1948… … Wikipedia
strategic level of war — The level of war at which a nation, often as a member of a group of nations, determines national or multinational (alliance or coalition) security objectives and guidance, and develops and uses national resources to accomplish these objectives.… … Military dictionary
strategic choice — The alternative strategic plans available to an organization. The degree of choice in formulating a firm s business strategy is likely to be determined by its resources and by such external factors as competition and environmental issues.… … Big dictionary of business and management
Strategic Environmental Assessment — (SEA) is a system of incorporating environmental considerations into policies, plans and programmes. It is sometimes referred to as Strategic Environmental Impact Assessment. The specific term Strategic Environmental Assessment relates to… … Wikipedia
Strategic Air Command — Armoiries du SAC à partir de 1951 Période 21 mars 1946 – 1er juin 1992 Pays … Wikipédia en Français
Strategic Defense Initiative — Organization SDIO Agency overview Formed 1984 Dissolved 1993 (renamed) Superseding a … Wikipedia
Strategic bombing — is a military strategy used in a total war with the goal of defeating an enemy nation state by destroying its economic ability to wage war rather than destroying its land or naval forces. It is a systematically organized and executed attack from… … Wikipedia
strategic — stra‧te‧gic [strəˈtiːdʒɪk] adjective done as part of a plan to gain an advantage or achieve a particular purpose: • There may be strategic advantages in manufacturers remaining separate from retailers. • We need to define our strategic goals. •… … Financial and business terms